Холодное сердце
У нового диснеевского мультфильма два недостатка. Первый и главный — болезненная непропорциональность лиц. Беда не в том, что изображение нереалистично. Беда в том, что на крупных планах лица, мягко говоря, некрасивы и совершенно не соответствуют чуду, которое царит вокруг. Восприятие ломается, и полностью погрузиться в волшебный мир картины не удается.
Второй недостаток наверняка характерен больше для переводной версии. В фильме слишком много песен, которые очень сильно теряют в переводе. Тексты получились совершенно беспомощными и не вписываются в общее настроение.
В остальном же «Холодное сердце» прекрасно. Визуально оно завораживает с самого начала, когда в зрительном зале начинает идти снег. Красивостей в фильме много, и художники явно сами любуются ледяным колдовством — так много ему уделено внимания. Описывать эту красоту бесполезно — ее нужно видеть.
